Fuyez, pauvres fous !

Attention cette news ne vous intéressera pas ! Voilà vous êtes prévenu…

Parlons des nouveaux albums d’Emiko Shiratori qui sortiront dans 15 jours chez King Record. Il s’agit des volumes 3 et 4 de son concept Uta Geshiki (ou Keshiki selon les transcriptions). Ce concept se compose de reprise de chansons populaires, plus ou moins classées par album.

Le premier album intitulé Edelweiss (18 titres), sera majoritairement composé de chansons des années 60-70 qui sont des adaptations en Japonais de classiques Anglais et Américains. Cependant, pour le moment rien ne précise si Emiko chantera en Japonais ou en Anglais. On retrouvera ainsi les grands classiques que les Japonais adorent. Greensleeves, Die Lorelei, Rudolph The Red Nosed Reindeer, Dona Dona ou l’indémodable Where Have All The Flowers Gone qu’Emiko avait déjà repris dans les années 70 avec Toi et Moi.

Cet album contiendra également 5 classiques Japonais des années 60-70. Je pense à Miagete goran yoru no hoshi wo de Kyu Sakamoto ou Tooku he Ikitai, si kitch et rétro.

Le 2eme album s’intitulé Tsubasa wo Kudasai, contiendra 16 chansons, plutôt variées allant de la chanson populaire de toutes époques, à la folk des années 60-70. On trouve même des reprises en Anglais comme l’inénarrable Silent Night ou la très populaire chanson Tomorrow de la comédie musicale Annie (reprise il y a quelques années par Chara). On trouvera également des chansons des années 80 comme Mamotte Agetai de Yumi Matsutoya ou Ii Hi Tabidachi de Yamaguchi Momoe (reprise par Chihiro Onitsuka en 2003). Plus surprenant, la chanson Best Friend du duo Kiroro sortie dans les années 90. Emiko avait déjà repris une autre chanson culte des Kiroro, la douce ballade Mirai e.

Mais intéressons-nous à la production… Emiko semble s’investir beaucoup de ces albums, elle signe de nombreux arrangements. Sinon on retrouve son staff habituel Watanabe Masaji, la pianiste Nakamura Yuriko, Toshiyuki Watanabe, Chikako Takahashi mais aussi Umegaki Tatsushi (incompétente mais heureusement peu présent sur les albums).

On retrouvera bien d’autres collaborateurs comme Yoshiko Kishino (avec qui elle avait déjà collaboré) mais aussi les artistes originaux qui ont composés ou interprétés les chansons ! Je pense à Komuro Hitoshi. Autre bonne nouvelle, la fille d’Emiko Shiratori, Maika (chanteuse et compositrice) participera à 3 chansons en tant que productrice et chanteuse.

Tout comme les deux précédents albums, je n’ai aucun doute sur la qualité des arrangements de ces albums, vu le talent des collaborateurs cités.

Un dernier mot sur les cover… Albums pour vieux, cover pour vieux… Une kitch aquarelle plus ou moins stylés… Oublions ! Remarque c’est peut être mieux qu’une photo de la chanteuse non retouchée… (merci à Van pour avoir retouché très fortement la photo illustrant cette news…)

Titre : Uta Geshiki ~Edelweiss~
Date de sortie : 2014.02.26
Référence : KICS-3023
Prix : 2,500 yens

01. Beautiful Dreamer
02. Greensleeves
03. Edelweiss
04. Wiegenlied K.350
05. Heidenroslein D.257
06. Die Lorelei
07. Going Home
08. Rudolph The Red Nosed Reindeer
09. Silent Night
10. Grandfather’s Clock
11. Dona Dona
12. Where Have All The Flowers Gone
13. One Man’s Hands
14. No ni Saku Hana no Youni
15. Tabidachi no Uta
16. Tooku he Ikitai
17. Shiretoko Ryojou
18. Miagete Goran Yoru no Hoshi wo

Titre : Uta Geshiki ~Tsubasa wo kudasai~
Date de sortie : 2014.02.26
Référence : KICS-3024
Prix : 2,500 yens

01. Tsubasa wo Kudasai
02. Kono Hiroi Nohara Ippai
03. Wakamono Tachi
04. Kyou no Hi ha Sayounara
05. Nagori Yuki
06. Sensou ha Shiranai
07. Sotsugyou Shashin
08. Shounen Jidai
09. Okuru Kotoba
10. Mamotte Agetai
11. Kimi wo Nosete
12. Best Friend
13. Believe
14. Tomorrow
15. Omoide ga Ippai
16. Ii Hi Tabidachi